tanya query insert dari tabel lain where kondisi

zeylev

saya punya 2 tabel 

1.tabel dpi

struckturnya | ID_DPI | NIK_RELAWAN | NIK_PEMILIH | JLN | NO_TPS | NO_TELP

2.tabel dpt

struckturnya | id_dpt | no_tps | kecamatan | nik_pemilih | nama_pemilih | jln |

tabel dpi 9800 row

tabel dpt 3.5jt row

tabel dpi JLN  dan NO_TPS kosong saya ingin insert dari tabel dpt yang NIK_PEMILIHNYA nya sama dengan nik_pemilih di dpt

saya pakai sintak dibawah ini menggunakan XAMPP 1.7.3 tapi loadingnya lama banged dan hang , bagaimana cara update/ insert kolom jln,no_tps tabel dpi?? mohon para master bantuannya 

<pre lang="sql">

UPDATE dpi, dpt SET dpi.NO_TPS = dpt.no_tps, dpi.JLN = dpt.jln WHERE dpi.NIK_PEMILIH = dpt.nik_pemilih;

< /pre>

paus

UPDATE dpi i
LEFT JOIN dpt t ON t.nik_pemilih=i.NIK_PEMILIH
SET
i.NO_TPS=t.no_tps,
i.JLN=t.jln

btw,
ini pake mysql atau sql server ? baca tag nya sql server ...

kalo mysql, db gui pake apa ?